Privacy

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026.10.29.

Questo testo in italiano è un riepilogo informativo. Il testo legale che fa fede è l'informativa sulla privacy in ungherese.

Árvai József egyéni vállalkozó ("Titolare") gestisce il sito vitalitaslabor.hu, di natura informativa e pubblicitaria: offre educazione al benessere e suggerimenti di prodotti e rimanda a negozi ufficiali esterni. Su questo sito non avviene alcuna vendita, pagamento o ordine, quindi non vengono trattati dati di pagamento.

Titolare

Árvai József egyéni vállalkozó — 9028 Győr, Rozgonyi utca 3., Magyarország
Codice fiscale: 90236594-1-28 · E-mail: info@vitalhealtheurope.eu
Hosting / responsabile: Rackhost Zrt., 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.

Dati, finalità e basi giuridiche

Newsletter — indirizzo e-mail. Finalità: invio della newsletter. Base: consenso [art. 6, par. 1, lett. a)]. Conservato fino alla disiscrizione (pagina di disiscrizione). L'iscrizione diventa attiva solo dopo la conferma tramite il link della nostra e-mail; le richieste non confermate vengono cancellate dopo 30 giorni.
Account — nome, e-mail, password con hash, lingua. Finalità: fornitura dell'account. Base: esecuzione di un contratto [art. 6, par. 1, lett. b)]. Conservato fino all'eliminazione dell'account. L'indirizzo e-mail viene confermato con un link inviato a esso; una registrazione non confermata entro 14 giorni viene cancellata.
Limiti d'uso & raccomandazioni salvate — limiti mensili per account, conteggi d'uso mensili e risultati salvati. Finalità: applicare i limiti mensili gratuiti e mostrare i risultati salvati. Base: contratto / legittimo interesse.
Report di benessere caricati (valutatore/traduttore AI) — il report QRMA caricato e il risultato generato, collegati al tuo account. Base: il tuo consenso esplicito [art. 6, par. 1, lett. a)]; eliminabile in qualsiasi momento su richiesta. Contenuto di benessere, non diagnostica medica.
Ricerca nella guida „Kérdezz a Labortól" — il testo delle domande a cui la base di conoscenza propria non ha trovato una risposta certa (o che chi chiede ha segnato come „non è la mia domanda"), con ora, numero e pagina. Indirizzi e-mail e numeri di telefono vengono rimossi prima della conservazione; per i membri la domanda è collegata all’account, per i visitatori non connessi viene conservata senza account, nome e indirizzo IP. Le domande con risposta vengono solo contate, non conservate. Nessuna IA; la domanda non viene comunicata a nessuno per finalità proprie. Finalità: migliorare la base di conoscenza. Base giuridica: legittimo interesse [art. 6, par. 1, lett. f)]. Conservazione: al massimo 12 mesi dall’ultima volta in cui la domanda è stata posta; una domanda usata per ampliare la base può restare senza l’identificativo di chi l’ha posta. Il Titolare riceve ogni settimana un riepilogo via e-mail delle domande senza risposta (al massimo 200 caratteri ciascuna) nella propria casella di notifica, conservata dal suo fornitore di posta elettronica.
Pagina „Feedback" — i messaggi che invii tramite la pagina „Feedback" e l’eventuale screenshot che alleghi, collegati al tuo account. Il Titolare riceve una notifica via e-mail per ogni nuovo messaggio (con i primi 500 caratteri). Finalità: rispondere al tuo messaggio e gestirlo. Base giuridica: legittimo interesse [art. 6, par. 1, lett. f)]. Una conversazione chiusa viene cancellata automaticamente 12 mesi dopo l’ultimo messaggio (una aperta dopo 24 mesi) e immediatamente alla cancellazione dell’account.
Conservazione dei report — ogni report salvato, con il relativo risultato, viene cancellato automaticamente 5 mesi dopo la sua creazione; puoi chiederne la cancellazione anticipata in qualsiasi momento.
Video incorporati — i video riservati ai membri sono riprodotti con i player di Bunny Stream (BunnyWay d.o.o., Slovenia) e Google Ireland Ltd. (YouTube, youtube-nocookie.com). Al caricamento del player il tuo browser si collega direttamente al fornitore, che tratta dati tecnici (ad es. indirizzo IP, dati del browser) secondo la propria informativa privacy. Base giuridica: legittimo interesse [art. 6, par. 1, lett. f)].
Log del server & cookie — per funzionamento e sicurezza (legittimo interesse). Vedi l'informativa sui cookie.

Trasferimenti

I dati personali non vengono venduti né trasferiti a terzi per marketing. I link ai negozi portano a negozi ufficiali esterni con proprie informative privacy; il sito non trasferisce loro i tuoi dati personali.

I tuoi diritti

Puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare il trattamento lecito precedente). Contatto: info@vitalhealtheurope.eu.

Autorità di controllo

Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà d'informazione (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu. Puoi anche adire l'autorità giudiziaria.

Filigrana sui materiali riservati ai membri

Le pagine e i risultati degli strumenti riservati ai membri recano un identificatore ripetuto derivato dal Suo ID utente. Finalità: tutela dei contenuti del titolare — rendere rintracciabile una copia condivisa illecitamente (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Dati: il Suo ID utente e il nome utente Vital Health, sotto forma di codice non reversibile senza un segreto conservato sul server. Nulla viene memorizzato in più: il codice è ricalcolato alla visualizzazione ed è ricondotto a un membro solo se il titolare rinviene una copia diffusa. Può opporsi a questo trattamento secondo la sezione sui Suoi diritti.