Súkromie

Zásady ochrany súkromia

Naposledy aktualizované: 2026.10.29.

Tento slovenský text je informatívny súhrn. Záväzným právnym textom sú maďarské zásady ochrany súkromia.

Árvai József egyéni vállalkozó („Prevádzkovateľ") prevádzkuje stránku vitalitaslabor.hu, ktorá má informatívny a reklamný charakter: ponúka wellness vzdelávanie a odporúčania produktov a odkazuje na externé oficiálne obchody. Na tejto stránke neprebieha predaj, platba ani objednávka, preto sa nespracúvajú žiadne platobné údaje.

Prevádzkovateľ

Árvai József egyéni vállalkozó — 9028 Győr, Rozgonyi utca 3., Magyarország
DIČ: 90236594-1-28 · E-mail: info@vitalhealtheurope.eu
Hosting / sprostredkovateľ: Rackhost Zrt., 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.

Údaje, účely a právne základy

Newsletter — e-mailová adresa. Účel: zasielanie newslettra. Základ: súhlas [čl. 6 ods. 1 písm. a)]. Uchováva sa do odhlásenia (stránka odhlásenia). Odber je aktívny až po potvrdení odkazom z nášho e-mailu; nepotvrdené žiadosti sa po 30 dňoch vymažú.
Účet — meno, e-mail, hašované heslo, jazyk. Účel: poskytovanie účtu. Základ: plnenie zmluvy [čl. 6 ods. 1 písm. b)]. Uchováva sa do zmazania účtu. E-mailová adresa sa potvrdzuje zaslaným odkazom; registrácia nepotvrdená do 14 dní sa vymaže.
Limity používania & uložené odporúčania — mesačné limity nástrojov na účet, mesačné počty použití a uložené výsledky odporúčača. Účel: presadzovanie bezplatných mesačných limitov a zobrazovanie uložených výsledkov. Základ: zmluva / oprávnený záujem.
Nahraté wellness reporty (AI vyhodnocovač/prekladač) — QRMA report, ktorý nahráš, a vygenerovaný výsledok, spojený s tvojím účtom. Základ: tvoj výslovný súhlas [čl. 6 ods. 1 písm. a)]; na požiadanie kedykoľvek zmazateľný. Wellness obsah, nie lekárska diagnostika.
Vyhľadávanie v pomocníkovi „Kérdezz a Labortól" — text otázok, na ktoré vlastná znalostná databáza nenašla istú odpoveď (alebo ktoré pýtajúci označil „nie je to moja otázka"), s časom, počtom a stránkou. E-mailové adresy a telefónne čísla sa pred uložením odstránia; u členov je otázka viazaná na účet, u neprihlásených návštevníkov sa ukladá bez účtu, mena a IP adresy. Zodpovedané otázky sa iba počítajú, neukladajú sa. Bez AI; otázka sa nikomu neposkytuje na jeho vlastné účely. Účel: zlepšovanie znalostnej databázy. Právny základ: oprávnený záujem [čl. 6 ods. 1 písm. f)]. Uchovávanie: najviac 12 mesiacov od posledného položenia otázky; otázka použitá na rozšírenie databázy môže zostať bez identifikátora pýtajúceho. Prevádzkovateľ dostáva týždenný e-mailový súhrn nezodpovedaných otázok (najviac 200 znakov z každej) do vlastnej notifikačnej schránky, ktorú uchováva jeho poskytovateľ e-mailu.
Stránka „Spätná väzba" — správy, ktoré pošleš cez stránku „Spätná väzba", a prípadný snímok obrazovky, ktorý k nim priložíš, spojené s tvojím účtom. O každej novej správe dostane prevádzkovateľ e-mailové upozornenie (s jej prvými 500 znakmi). Účel: zodpovedanie a vybavenie tvojej správy. Právny základ: oprávnený záujem [čl. 6 ods. 1 písm. f)]. Uzavretá konverzácia sa automaticky vymaže 12 mesiacov po poslednej správe (neuzavretá po 24 mesiacoch) a pri zmazaní účtu okamžite.
Uchovávanie reportov — každý uložený report aj s výsledkom sa automaticky vymaže 5 mesiacov po vytvorení; skoršie vymazanie môžeš kedykoľvek požiadať.
Vložené videá — videá pre členov sa prehrávajú cez prehrávače Bunny Stream (BunnyWay d.o.o., Slovinsko) a Google Ireland Ltd. (YouTube, youtube-nocookie.com). Pri načítaní prehrávača sa tvoj prehliadač pripojí priamo k poskytovateľovi, ktorý pritom spracúva technické údaje (napr. IP adresu, údaje prehliadača) podľa vlastných zásad ochrany súkromia. Právny základ: oprávnený záujem [čl. 6 ods. 1 písm. f)].
Serverové logy & cookies — na prevádzku a bezpečnosť (oprávnený záujem). Pozri zásady cookies.

Prenosy

Osobné údaje sa nepredávajú a neposkytujú tretím stranám na marketing. Odkazy na obchody vedú na externé oficiálne obchody s vlastnými zásadami ochrany súkromia; stránka im tvoje osobné údaje neodovzdáva.

Tvoje práva

Môžeš žiadať prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť údajov, namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a kedykoľvek odvolať súhlas (bez vplyvu na predchádzajúce zákonné spracúvanie). Kontakt: info@vitalhealtheurope.eu.

Dozorný orgán

Maďarský národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu. Môžeš sa obrátiť aj na súd.

Vodoznak na členských materiáloch

Stránky a výstupy nástrojov dostupné len členom nesú opakujúci sa identifikátor odvodený z vášho používateľského ID. Účel: ochrana obsahu prevádzkovateľa — možnosť dohľadať neoprávnene zdieľanú kópiu (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Údaje: vaše používateľské ID a používateľské meno Vital Health, vo forme kódu, ktorý bez serverového tajomstva nemožno spätne rozlúštiť. Nič navyše sa neukladá: kód sa prepočíta pri zobrazení a k členovi sa priradí iba vtedy, ak prevádzkovateľ nájde uniknutú kópiu. Proti tomuto spracúvaniu môžete namietať podľa časti o vašich právach.